- mano
- {{＃}}{{LM_M24798}}{{〓}}{{SynM25418}}{{［}}mano{{］}} ‹ma·no›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} extremidad del brazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos, y sirve principalmente para agarrar.{{＜}}2{{＞}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} parte final de la extremidad, cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros.{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En un animal cuadrúpedo,{{♀}} extremidad delantera.{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En una res de carnicería,{{♀}} extremo de la pata, cortado por debajo de la rodilla.{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Respecto de la situación de una persona o de una cosa,{{♀}} lado en que cae o está situada otra:• La calle que buscas está a mano izquierda.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Habilidad, capacidad o destreza:• ¡Qué buena mano tienes para la cocina!{{○}}{{＜}}7{{＞}} Poder, mando, influencia o facultad para hacer algo:• Si se lo dices tú, a ti te hará caso, porque tienes mucha mano sobre él.{{○}}{{＜}}8{{＞}} Intervención, actuación o participación:• Se nota la mano de un experto en la preparación de este trabajo.{{○}}{{＜}}9{{＞}} Auxilio, socorro o ayuda:• Necesito una mano para acabar hoy el trabajo, porque sola no puedo.{{○}}{{＜}}10{{＞}} Capa de pintura o de otra sustancia semejante que se da sobre una superficie:• Dio una mano de barniz a la puerta.{{○}}{{＜}}11{{＞}} Operación que se repite varias veces al realizar un mismo trabajo:• Di varias manos de jabón a la ropa.{{○}}{{＜}}12{{＞}} Mazo de un mortero o de un almirez.{{＜}}13{{＞}} {{♂}}En algunos juegos de mesa, especialmente en los de cartas,{{♀}} partida o conjunto de jugadas que se hacen cada vez que se reparte.{{＜}}14{{＞}} {{♂}}En fútbol y en hockey sobre patines,{{♀}} falta que se produce cuando un jugador toca voluntariamente el balón con alguna parte del brazo o con él separado del cuerpo.{{＜}}15{{＞}} {{♂}}En algunos juegos de mesa, especialmente en los de cartas,{{♀}} jugador que está a la derecha del que reparte.{{【}}manos{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}}{{＜}}16{{＞}} Gente para trabajar o hacer un trabajo:• Faltaban manos para descargar los camiones.{{○}}{{＜}}17{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}abrir la mano{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Disminuir el rigor o la dureza:• Aprobé porque la profesora abrió la mano.{{○}}► {{｛}}{alzar\/levantar} la mano {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Hacerlo en señal de amenaza o para golpearlo.► {{｛}}a mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 {{♂}}Referido al modo de hacer algo,{{♀}} manualmente o sin usar máquinas:• Este mantel está hecho a mano.{{○}}2 Cerca:• Te llevo en coche, porque tu casa me queda a mano.{{○}}► {{｛}}a mano armada{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido a un ataque o a un robo,{{♀}} que se efectúa con armas.► {{｛}}a manos de {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Por su causa o por su acción:• Murió a manos de sus enemigos.{{○}}► {{｛}}a manos llenas{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En abundancia o generosamente:• Los payasos repartían caramelos a manos llenas.{{○}}► {{｛}}atar las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Impedir la realización de algo o quitar la libertad de actuación:• Con la firma de aquel papel me han atado las manos.{{○}}► {{｛}}bajo mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De manera oculta o secreta.► {{｛}}caerse {{“}}algo{{”}} de las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Resultar insoportable, especialmente por ser demasiado difícil o demasiado aburrido:• Este libro es tan aburrido que se cae de las manos.{{○}}► {{｛}}cambiar de manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Cambiar de dueño o de propietario.► {{｛}}cargar la mano en {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Excederse en ello:• En esa tienda cargan la mano en los precios.{{○}}► {{｛}}con la mano en el corazón{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Con sinceridad y con franqueza.► {{｛}}con las manos en la masa{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} En plena realización de algo, especialmente si es indebido:• Estaba copiando en el examen y el profesor lo cogió con las manos en la masa.{{○}}► {{｛}}con las manos vacías{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Sin lograr lo que se pretendía:• Lo que me propuso no me pareció correcto, así que se fue con las manos vacías.{{○}}► {{｛}}con una mano detrás y otra delante{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sin poseer nada:• Se arruinó y ahora está con una mano detrás y otra delante.{{○}}► {{｛}}{dar\/estrechar} la mano{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Ofrecerla o cogerla como señal de saludo.► {{｛}}de la mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Agarrado de la de otra persona.► {{｛}}de mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Que tiene un peso y un tamaño adecuados para poder ser llevado en la mano o para manejarse con las manos:• un bolso de mano.{{○}}► {{｛}}de primera mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}}1 Nuevo o sin estrenar.2 De la fuente original o sin intermediarios:• Sé la noticia de primera mano, porque me la dijo el interesado.{{○}}► {{｛}}de segunda mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} Usado o ya estrenado.► {{｛}}echar mano a {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Cogerlo, agarrarlo o prenderlo:• Se enfadó con todos, así que echó mano al bolso y se marchó.{{○}}► {{｛}}echar mano de {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Valerse de ello para un fin:• Echó mano de la tarjeta de crédito para pagar la cena.{{○}}► {{｛}}echar una mano {{“}}o{{”}} tender {la\/una} mano{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ayudar:• ¿Me echas una mano con esta maleta, que pesa mucho?{{○}}► {{｛}}en buenas manos{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Bajo la responsabilidad de alguien fiable.► {{｛}}en mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la entrega de algo,{{♀}} directa o personalmente.► {{｛}}en manos de {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Bajo su control o su responsabilidad:• Pusieron el reparto de la herencia en manos de sus abogados.{{○}}► {{｛}}estar {{“}}algo{{”}} en la mano de {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Depender de él:• No está en mi mano que te den ese trabajo.{{○}}► {{｛}}frotarse las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Regocijarse o expresar satisfacción, especialmente si es a causa de un mal ajeno:• Se frotaba las manos ante la perspectiva de hacer un crucero.{{○}}► {{｛}}ganar por la mano {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Anticipársele en hacer o en lograr algo:• La idea era mía, pero me ganó por la mano y la presentó él en su proyecto.{{○}}► {{｛}}hacer manitas{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Acariciarse las manos.► {{｛}}irse de (entre) las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Escapar del control:• El asunto se le fue de las manos y quedó fuera de su control.{{○}}► {{｛}}írsele la mano {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Excederse:• Quería darle un golpecito, pero se me fue la mano y casi lo tiro.{{○}}► {{｛}}lavarse las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Desentenderse de un asunto o de una responsabilidad.► {{｛}}llegar a las manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Reñir y discutir hasta llegar al enfrentamiento físico.► {{｛}}llevarse las manos a la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Asombrarse, asustarse o indignarse.► {{｛}}mano a mano{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de hacer algo,{{♀}} entre dos personas que compiten o colaboran estrechamente.► {{｛}}mano de obra{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}}1 Trabajo manual, especialmente el realizado por un obrero.2 Conjunto de obreros.► {{｛}}mano derecha{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra que le es muy útil como ayudante o colaborador.► {{｛}}mano de santo{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta muy eficaz o logra su efecto rápidamente.► {{｛}}mano {dura\/de hierro}{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Severidad, dureza o rigor en el trato con la gente o en la dirección de algo.► {{｛}}mano izquierda{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Tacto o astucia para tratar cuestiones difíciles.► {{｛}}mano negra{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Fuerza o poder que actúa de forma oculta.► {{｛}}manos a la obra{{｝}} Expresión que se usa para animar a emprender o a continuar un trabajo:• Solo nos quedan dos paredes por pintar, así que, ¡manos a la obra!{{○}}► {{｛}}manos libres{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparato o dispositivo que permite emitir y recibir comunicaciones telefónicas sin utilizar las manos:• Me he puesto en el coche un manos libres.{{○}}► {{｛}}manos limpias{{｝}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Ausencia de culpa.► {{｛}}mano sobre mano{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Sin trabajar o sin hacer nada.► {{｛}}meter mano{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}}1 {{※}}vulg.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tocarla con intenciones eróticas.2 {{♂}}Referido especialmente a una tarea o a un asunto,{{♀}} abordarlos o enfrentarse a ellos.► {{｛}}pedir la mano de {{“}}una mujer{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Solicitar de su familia consentimiento para casarse con ella.► {{｛}}poner la mano encima {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Golpearlo.► {{｛}}poner la mano en el fuego por {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Asegurarlo o garantizarlo:• Pongo la mano en el fuego por él, porque sé que es inocente.{{○}}► {{｛}}{tener\/traer} {{“}}algo{{”}} entre manos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tramarlo o estar ocupado en ello:• Tiene entre manos un negocio de mucho dinero.{{○}}► {{｛}}tener la mano larga{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tener tendencia a golpear sin motivo.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín manus.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Cuando se antepone a otra palabra para formar compuestos, adopta la forma mani-: manirroto.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Mano a mano se usa también como sustantivo: Esta corrida es un mano a mano entre los dos mejores toreros de la temporada.{{＃}}{{LM_SynM25418}}{{〓}}{{CLAVE_M24798}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}mano{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de una persona){{♀}} garra (col.) • zarpa (col.) • pezuña (col.) • manopla (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de un animal){{♀}} zarpa • pata • pie＝ {{＜}}3{{＞}} lado • flanco • costado＝ {{＜}}4{{＞}} habilidad • capacidad • destreza • maña • facilidad＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} poder • mando • influencia • peso＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} auxilio • socorro • ayuda＝ {{＜}}7{{＞}} capa • baño • revoque＝ {{＜}}8{{＞}} pasada • repaso • revisión • retoque＝ {{＜}}9{{＞}} {{♂}}(de un mortero){{♀}} mazo
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
